Vous avez le droit . . .

• de recevoir des services adéquats selon la disponibilité des installations et des ressources du centre.
• de participer à l'élaboration de votre plan de service personnalisé ou d'y apporter des changements.
• d'être traité avec respect et de façon confidentielle.
• de recevoir des services sans aucune discrimination.
• d'être soutenu, aidé et représenté lorsque vous voulez obtenir des renseignements ou formuler
   une plainte ou une préoccupation.
• d'être servi en anglais et en français.